Slashdotting这个字的来源是从Slashdot.org这个网站而来的，Slashdot.org是十分知名而且浏览人数十分庞大的IT、电子、娱乐网站，也是blog网站的开宗始祖之一。（也是我经常光顾的网站之一）在Slashdot.org上的文章中放入的网站连结，有可能一瞬间被点入上千次，甚至上万次。造成这个被连结的网站受不了，产生画面当掉或频宽完全被吃掉的现象，这个瞬间产生的大量进入某网站的动作，就称作Slashdotting。另外造成的这种效应也有个名词叫Slashdot Effect。还有一个特定的名词Slashdot subculture.当然slashdot不是散布IT流言蜚语的小道网站。既然我们选择了自由，就同样要选择自由的一些附带效应。去中心化、混乱......
wikipedia有更加详细的说明
http://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot.
解释的出处始于Mambo繁体中文支持站。我做了一些修改。Mambo的安装是同类开源CMS中属于很方便的一种。作为一个后起之秀，的确有一些过人之处。这里也有一篇mambo跟其他cms系统的处理slashdotting的测试文章。
开源的CMS虽然基本都有国际化的一些设定。但是，很多时候，这种国际化只是简单的菜单的本地化。使用习惯和很多应用细节都不能很好的本地化。我想这也是以后开源系统需要努力达成的真正本地化的一个努力方向吧。毕竟，拿来一个系统，虽然开源，但是，自己要hack一下也需要花费很多的精力。遇到版本更新，又是麻烦无穷。虽然有模版，组件，CSS,有OO的思想。但是真的要达成类现实世界的OO估计短期内还是非常困难的。
[technorati relative tag]
[相关内容]
由 tristones 发表于 2004年08月18日 下午02時13分